食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

女人對危險的反應(yīng)和男人不同

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2009-12-09
核心提示:Researchers using functional magnetic resonance imaging (fMRI) to study brain activation have found that men and women respond differently to positive and negative stimuli. Men may direct more attention to sensory aspects of emotional stimuli and

    Researchers using functional magnetic resonance imaging (fMRI) to study brain activation have found that men and women respond differently to positive and negative stimuli.

    Men may direct more attention to sensory aspects of emotional stimuli and tend to process them in terms of implications for required action, whereas women direct more attention to the feelings engendered by emotional stimuli.

    For the study, Researchers recruited 40 right-handed volunteers, 21 men and 19 women, between the ages of 18 and 36. The images were displayed in two runs. For the first run, only negative pictures were shown. For the second run, only positive pictures were shown.

    While viewing the negative images, women showed decidedly stronger and more extensive activation in the left thalamus, which relays sensory information to and from the cerebral cortex, including the pain and pleasure centers. Men exhibited more activation in the left insula, which gauges the physiological state of the entire body and then generates subjective feelings that can bring about actions. Information from the insula is relayed to other brain structures involved in decision making.

    The autonomic nervous system controls involuntary functions, including respiration, heart rate and digestion, and helps to adjust certain functions in response to stress or other environmental stimuli. It is responsible for the body's "fight or flight" response to threatening situations.

    While viewing positive images, women showed stronger and more extensive activation in the right superior temporal gyrus, which is involved in auditory processing and memory. Men exhibited stronger activation in the bilateral occipital lobes, which are associated with visual processing.

    研究者使用磁共振成像功能研究人大腦的活動,研究發(fā)現(xiàn)男女對積極刺激和消極刺激的反應(yīng)不同。

    男人更多關(guān)注情感刺激的知覺效應(yīng),傾向于解決實際問題,相反女人則更多關(guān)注情感刺激的感覺。

    為了這項研究,研究者招募了40個用右手的志愿者,包括21個男人和19個女人,年齡在18到36歲之間。通過兩次測試顯示圖像信息。第一次測試僅顯示消極圖像信息。第二次測試僅顯示積極圖像信息。

    當(dāng)觀察消極圖像信息時,女人的左丘腦反應(yīng)強(qiáng)烈,特別活躍,分程傳遞了大腦皮層的感知覺信息,包括痛苦和快樂的中心。男人則顯示左腦島活躍,可以精確估計整個身體的生理狀態(tài),然后產(chǎn)生自覺,采取行動。來自腦島的信息接力傳遞到采取決定的其他腦結(jié)構(gòu)。

    自動神經(jīng)系統(tǒng)控制著無意識的功能,包括呼吸、心率和領(lǐng)悟,并有助于調(diào)整特定功能,以應(yīng)對壓力或者其他環(huán)境刺激。這項功能負(fù)責(zé)身體應(yīng)對危險環(huán)境是"戰(zhàn)斗或逃走"的反應(yīng)。

    當(dāng)觀察積極反應(yīng)圖像時,女人的右上顳腦回反應(yīng)強(qiáng)烈,更加活躍,這有關(guān)聽覺處理和記憶。男人則在雙側(cè)枕骨葉更加活躍,這關(guān)涉到視覺處理。

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 女人 危險 男人
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 5.579 second(s), 1028 queries, Memory 4.02 M