食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

生活到底好笑不好笑

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-10-06
核心提示:I learned to alugh inside my tears, I learned to be human in my most wretched years.... I learned to feel when I wasn't being touched, I learned to give when I didn't have much. I learned to be warm when I was cold... Living real humbly ,I earing to


I learned to alugh inside my tears,

I learned to be human in my most wretched years....

I learned to feel when I wasn't being touched,

I learned to give when I didn't have much.

I learned to be warm when I was cold...

Living real humbly ,I earing to be bold.

I learned to live when I thought it better to die...

I learned to laugh when all I could do was cry.

I learned from below what it's like up above...

While I was hated,I learned how to love...

It was on the move that I learned how to rest,

While at my worst,I learned my best.

I learned about God,when it seemed I was damned...

It is when I was lost that I learned that I am.

I learned to be rich when I had no money...

These tings seem so serious,but hey...

Isn't life funny!?

在淚水中我學(xué)會(huì)了歡笑

在最悲慘的歲月里,我學(xué)會(huì)了有血有肉

當(dāng)沒有什么值得感動(dòng)的時(shí)候,我學(xué)會(huì)了去感受

當(dāng)并不富足時(shí),我學(xué)會(huì)了給予

當(dāng)寒冷的時(shí)候,我學(xué)會(huì)了怎樣得到溫暖

在真正卑微地活著,我學(xué)會(huì)了無畏

當(dāng)生不如死的時(shí)候,我學(xué)會(huì)了生存

當(dāng)唯一能做的事就是哭泣時(shí),我會(huì)了歡笑

當(dāng) 一切都高高在上時(shí),我學(xué)會(huì)了向卑微學(xué)習(xí)

當(dāng)我被憎惡時(shí),我學(xué)會(huì)怎樣去愛

在顛沛流離時(shí),我學(xué)會(huì)怎樣放松

當(dāng)處于最糟糕的境況時(shí),我學(xué)會(huì)了憧憬最美好的事物

當(dāng) 似乎就要完蛋的時(shí)候,我想起了上蒼

當(dāng)我迷失的時(shí)候,我才知道自己是誰

當(dāng)我一文不名的時(shí)候,我學(xué)會(huì)了要成為一名富翁

這些事情似乎很嚴(yán)肅,然而。。。

生活是不是真的很搞笑?


 

 

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 生活 好笑
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 4.257 second(s), 749 queries, Memory 3.15 M