食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

選擇快樂所以快樂

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-12-25
核心提示:Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, If I were any better, I would be twins! He was a unique manager because


    Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, “If I were any better, I would be twins!” 

    He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restaurant to restaurant. The reason the waiters followed Jerry was because of his attitude. He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation. 

    Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him, “I don”t get it! You can“t be a positive person all of the time. How do you do it?” 

    Jerry replied, “Each morning I wake up and say to myself, ”Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.“ I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.” 

    “Yeah, right, it”s not that easy,“ I protested. 

    “Yes, it is,” Jerry said. “Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line: It”s your choice how you live life.“ 

    I reflected on what Jerry said. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it. 

    Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers. While trying to open the safe(保險(xiǎn)柜), his hand, shaking from nervousness, slipped off (忘記,遺漏)the combination (開啟號碼鎖的號碼組合)。 The robbers panicked and shot him.

    Luckily, Jerry was found relatively quickly and rushed to the local trauma (創(chuàng)傷,外傷)center. After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, Jerry was released from the hospital with fragments of the bullets still in his body.

 

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 選擇 快樂
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 2.728 second(s), 532 queries, Memory 2.3 M