食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) » 英語(yǔ)短文 » 正文

研究:負(fù)面情緒其實(shí)有很多益處,包括提高記憶力

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2009-11-03
核心提示:澳大利亞新南威爾士大學(xué)心理學(xué)教授約瑟夫?弗格斯新近的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),負(fù)面情緒能夠提高人們的判斷力,讓他們少受騙;同時(shí)還能增強(qiáng)記憶力。這項(xiàng)研究顯示,處于負(fù)面情緒中的人對(duì)周?chē)h(huán)境關(guān)注更多,也更具批判性;而相比之下,開(kāi)心的人們不太注意周?chē)h(huán)境,而且很容易相

    澳大利亞新南威爾士大學(xué)心理學(xué)教授約瑟夫?弗格斯新近的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),負(fù)面情緒能夠提高人們的判斷力,讓他們少受騙;同時(shí)還能增強(qiáng)記憶力。這項(xiàng)研究顯示,處于負(fù)面情緒中的人對(duì)周?chē)h(huán)境關(guān)注更多,也更具批判性;而相比之下,開(kāi)心的人們不太注意周?chē)h(huán)境,而且很容易相信別人對(duì)他們說(shuō)的話(huà)。弗格斯教授在研究論文中表示,處于負(fù)面情緒中的人不太會(huì)有判斷上的失誤,在回顧自己目睹的事件時(shí)也較少會(huì)出錯(cuò)。負(fù)面情緒激發(fā)出的這種信息處理技能能夠幫助他們應(yīng)對(duì)很棘手的狀況。

    Bad moods can actually be good for you, with an Australian study finding that being sad makes people less gullible, improves their ability to judge others and also boosts memory.

    The study, authored by psychology professor Joseph Forgas at the University of New South Wales, showed that people in a negative mood were more critical of, and paid more attention to, their surroundings than happier people, who were more likely to believe anything they were told.

    "Whereas positive mood seems to promote creativity, flexibility, cooperation, and reliance on mental shortcuts, negative moods trigger more attentive, careful thinking, paying greater attention to the external world," Forgas wrote.

    "Our research suggests that sadness … promotes information processing strategies best suited to dealing with more demanding situations."

    For the study, Forgas and his team conducted several experiments that started with inducing happy or sad moods in their subjects through watching films and recalling positive or negative events.

    In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.

    People in a bad mood were also less likely to make snap decisions based on racial or religious prejudices, and they were less likely to make mistakes when asked to recall an event that they witnessed.

    The study also found that sad people were better at stating their case through written arguments, which Forgas said showed that a "mildly negative mood may actually promote a more concrete, accommodative and ultimately more successful communication style."

    "Positive mood is not universally desirable: people in negative mood are less prone to judgmental errors, are more resistant to eyewitness distortions and are better at producing high-quality, effective persuasive messages," Forgas wrote.

    The study was published in the November/December edition of the Australian Science journal.

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 負(fù)面情緒 益處 記憶力
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.171 second(s), 18 queries, Memory 0.89 M