食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 英語(yǔ)短文 » 正文

貼士:如何改變孩子的學(xué)習(xí)方式

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2009-06-11
核心提示:Computers have failed to improve education. That's because no one's gotten disruptive with technology. Why do U.S. public schools struggle so to improve? Everyone has a theory. Is it a lack of money? Maybe, but the U.S. spends more per student ($9,

    Computers have failed to improve education. That's because no one's gotten disruptive with technology.

    Why do U.S. public schools struggle so to improve? Everyone has a theory. Is it a lack of money? Maybe, but the U.S. spends more per student ($9,000) on K-12 public education than all but a few countries and still lags in results. Also blamed: student disaffection, parental neglect, intransigent teachers unions and flaws in the way we measure performance.

    Elements of all these play a part, but the underlying problem is deeper. It comes down to the fact that scholls aren't motivating the children, and they are unmotivating because they are far too monolithic and standardized. The system doesn't account for the fact that every student learns in a different way. Harvard psychologist Howard Gardner first posited the theory of "multiple intelligences" in the 1980s, and it has gained wide acceptance since. His classification system now numbers eight kinds of intelligence. You cannot compare the wiring of Michael Jordan's brain (a kinesthetic intelligence) to that of a Frank Lloyd Wright (spatial) or a Walt Whitman (linguistic). Every student has a different blend of intelligence and within that a different learning style and pace.

    In the 1800s teachers in a one-room schoolhouse would have no problem customizing their approach to each student. But at the turn of the 19th century, as schools filled up with 30 or 40 kids in a room, standardization became the norm. Schools turned into factories and ever since have resisted all efforts to break from a monolithic batch-process approach. Students who succeed today do so because their intelligence happens to match the dominant paradigm in use in a particular classroom, or they've somehow found a way to adapt to it.

    If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model. The way to get there is with computer-based learning. Technology offers students the ability to learn in ways that match their intelligence types in the places and at the pace they prefer. The hardware exists. The software is emerging. Now all that has to change is the system around it. Change will face mighty resistance, but we predict it will happen in the next ten years.

    Skeptics will say the U.S. has spent $60 billion putting computers into schools over the last two decades and has still failed to transform the classroom-save possibly to increase costs and draw resources away from other school priorities. This should come as no surprise. Schools have done what virtually every organization does when implementing an innovation: cram it into its existing operating model to sustain what it already does. Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers. It could have fended off the E-Trades of the world. But all Merrill did was give the new system to its army of brokers so they could handle existing clients better. It didn't transform anything. This is perfectly predictable, perfectly logical-and perfectly wrong.

    The way to implement an innovation so it will transform an organization is to implement it disruptively. That means not attaching it to the existing paradigm and serving existing customers but targeting those not being served or not buying what's served, people we call nonconsumers. That way, all the new approach has to do is be better than a nonexistent alternative.

    Disruptive innovations tend to be simpler and more affordable than existing products. This allows them to take root in undemanding applications within a new market or arena of competition. They start to handle more complicated problems, and then they take over and supplant the old way of doing things. Sony chose to sell its tinny little transistor radio to teenagers who had never had a radio because they couldn't afford a tabletop RCA model. Bit by bit, that radio improved until, at some point, it became a superior alternative. Japanese car companies did this to Detroit. Nucor's mini mills did it to U.S. Steel. Google started out with ads from bicycle repair shops.

    Computer-based learning is a radar blip now but is moving up the adoption curve we've seen in many industries (see chart below). Enrollments in state-accredited online courses went from 45,000 in 2000 to roughly 1 million today. That accounts for 1% of all courses, but we estimate that, given a looming shortage of teachers and widespread state budget crises, online learning will continue to gain market share until, by 2019, it surpasses live instruction.

    There are many areas of nonconsumption within schools where this is already taking place. One is Advanced Placement classes, those college-level courses offered to high school students. Schools offer only a fraction of the 34 courses for which AP exams are available. One-third of high school students attend schools that make no advanced courses available at all, according to a 2007 Department of Education report.

    Other pockets of nonconsumption include rural or small schools that are unable to offer breadth; prekindergarten courses; remedial courses students must take to graduate; and homeschooling, the choice for an estimated 2 million students today.

    As online classes improve with better video and social networking tools, they can get more customized and engaging. Costs should fall. Already it costs less to educate a student online ($200 to $600 per course) than it does in a classroom ($600).

    Plenty of companies have sprung up around online learning. Apex Learning, started by Microsoft cofounder Paul Allen, started out by offering online AP courses that schools couldn't afford to offer. In the 2003–04 school year it enrolled 8,400 students. Last year that number was 30,200.

    A professor at Brigham Young University created the Virtual ChemLab in 2003, and it now serves 150,000 high school chemistry students across the country. The professor took 2,500 photos and 220 videos and got videogame designers to create a simulated laboratory to allow students to do online many of the same things they would do with real Bunsen burners. While virtual labs aren't as good as real ones, they are better than the alternative, which is nothing.

    A group of 50 Minnesota teachers laid off from rural schools because of declining enrollments banded together in 2004 to start an online charter school called Blue Sky. They each have the same number of students as they did before (150), but the teachers describe their bond with each student as far stronger and more nuanced. The students call or e-mail at all hours because they are taking courses at all hours. Online, each student is an individual. Even children who were formerly behavior problems in school seem to have shaped up. It's hard to be a behavior problem in a class of one.

    電腦并沒(méi)有改善學(xué)習(xí),那是因?yàn)闆](méi)有人被教會(huì)這種顛覆性技術(shù)。

    究竟為什么美國(guó)的公立學(xué)校要這么努力來(lái)變得更好?他們各自都有自己的理由。是缺乏資金嗎?也許吧,但是美國(guó)在從幼兒園到12年級(jí)的兒童教育上花在每個(gè)學(xué)生上的錢(9000美元)要比除了幾個(gè)國(guó)家的要多得多,結(jié)果仍然是滯后的。人們開(kāi)始指責(zé):學(xué)生的叛離、家長(zhǎng)的忽視、頑固的教工聯(lián),還有衡量績(jī)效方法的缺陷。

    所有這些因素都占了一部分的原因,但是根本的問(wèn)題是更深層次的。它歸結(jié)為一個(gè)事實(shí),即學(xué)校沒(méi)有去激勵(lì)孩子們,他們之所以沒(méi)有去激勵(lì)是因?yàn)樗麄兌歼^(guò)于統(tǒng)一和標(biāo)準(zhǔn)化了。這個(gè)系統(tǒng)沒(méi)有證實(shí)每一個(gè)學(xué)生的學(xué)習(xí)方法都存在差異性這一事實(shí)。哈佛的心理學(xué)家哈沃德·加德納在二十世紀(jì)八十年代首次提出了"多元智能理論",并且至今已得到了廣泛的接受,F(xiàn)在他的分類系統(tǒng)將智力分為八個(gè)階段。你不能將邁克爾·喬丹(擅長(zhǎng)動(dòng)覺(jué)智力)的大腦和弗蘭克·勞埃德·懷特(擅長(zhǎng)空間智力)的大腦或是沃爾特·惠特曼的(擅長(zhǎng)語(yǔ)言的)來(lái)進(jìn)行比較。每個(gè)學(xué)生有一個(gè)不同的混合的智力類型,其中是不同的學(xué)習(xí)和節(jié)奏型。

    19世紀(jì)老師們都在單室學(xué)校授課,這樣也不存在問(wèn)題,老師可以將他們的方法個(gè)性化地傳授給各個(gè)學(xué)生。但是在19世紀(jì)交替之際,因?yàn)閷W(xué)校里每個(gè)教室有30或40個(gè)孩子,標(biāo)準(zhǔn)化就成了王道。學(xué)校變成了工廠,并從此一直抵制一切妄想打破這一統(tǒng)一批"處理"做法的努力。今天取得成功的學(xué)生們之所以能夠成功是因?yàn)樗麄兊闹橇δP团銮珊驮谶@個(gè)特定教室里使用的優(yōu)勢(shì)范例相匹配,或者是因?yàn)樗麄円呀?jīng)在某種程度上適應(yīng)了它。

    如果學(xué)校的目標(biāo)是教育好所有的學(xué)生,那么他們應(yīng)該嘗試去發(fā)現(xiàn)他們所有人的夢(mèng)想,我們必須要找到一種打破統(tǒng)一的教學(xué),把注意力放在以學(xué)生為中心的模式上的方法。實(shí)現(xiàn)這個(gè)方法要配合以計(jì)算機(jī)為基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)。計(jì)算機(jī)技術(shù)提供給了學(xué)生學(xué)習(xí)的能力--通過(guò)在這里尋找符合他們智力類型的和適合他們學(xué)習(xí)節(jié)奏的方式。硬件有了。軟件正在開(kāi)發(fā)?傊F(xiàn)在需要改變的是連接它們的系統(tǒng)。變化將面臨強(qiáng)大的阻力,但我們預(yù)測(cè)這將在未來(lái)的10年內(nèi)發(fā)生。

    對(duì)此持懷疑觀點(diǎn)的人會(huì)說(shuō),美國(guó)已經(jīng)花費(fèi)了600億美元在過(guò)去20年里把電腦帶進(jìn)了學(xué)校,并且仍然沒(méi)有改變這種課堂教學(xué)--盡可能節(jié)儉以防可能增加的成本、與其他學(xué)校的一度優(yōu)勢(shì)的方面也拉開(kāi)了距離。這不應(yīng)感到驚訝。學(xué)校已經(jīng)做了幾乎每一個(gè)組織在實(shí)施一項(xiàng)革新時(shí)都會(huì)做的:將它填補(bǔ)到其現(xiàn)有的教學(xué)模式,以保持之前的措施。美林公司開(kāi)發(fā)了一項(xiàng)供客戶使用的可靠的網(wǎng)上交易系統(tǒng)。它能取代全球的電子貿(mào)易。但是美林所做的一切只是將新系統(tǒng)投放到掮客隊(duì)伍中,這樣他們可以更好地處理現(xiàn)有的客戶。它并沒(méi)有改變?nèi)魏螙|西。表面上如此完美地預(yù)期、完美地合乎常理--但它卻是一個(gè)徹徹底底地錯(cuò)誤。

    用這樣的方法實(shí)施革新,實(shí)施起來(lái)會(huì)是組織遭到顛覆。那意味著不重視現(xiàn)有的模式和服務(wù)于現(xiàn)有的顧客,反而把那些沒(méi)有被給予服務(wù)的或沒(méi)有購(gòu)買服務(wù)的人--我們稱之為"非消費(fèi)群"作為目標(biāo)。這樣一來(lái),所有的新方法要做的就是實(shí)現(xiàn)比沒(méi)有選擇余地時(shí)做得更好。

    顛覆性創(chuàng)新往往是輕而易舉而又更比現(xiàn)有的產(chǎn)品花費(fèi)更低。這使他們能夠扎根于要求不高的應(yīng)用的一個(gè)新的市場(chǎng)或競(jìng)爭(zhēng)性的領(lǐng)域。他們開(kāi)始處理更復(fù)雜的問(wèn)題,然后他們接管并取代舊的處事方式。索尼選擇了針對(duì)從沒(méi)有過(guò)收音機(jī)的青少年全體出售其迷你型的晶體管收音機(jī),因?yàn)樗麄冑I不起臺(tái)式的RCA.一點(diǎn)一點(diǎn)的,收音機(jī)也不斷改進(jìn),最終,不知什么時(shí)候,它就成了不二的選擇。日本的汽車對(duì)底特律也是用同樣的手法;紐克的小廠成了現(xiàn)在的紐克鋼鐵公司;谷歌從以前的自行車修理廠變成了現(xiàn)在的廣告巨頭。

    以計(jì)算機(jī)為基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)現(xiàn)在是雷達(dá)上的一點(diǎn),但是我們能夠看見(jiàn)在多個(gè)行業(yè)中,它正沿著曲線不斷向上(見(jiàn)下表).國(guó)家認(rèn)可的在線課程的學(xué)員從2000年的4萬(wàn)5千人猛增到今天的大約100萬(wàn)。現(xiàn)在高中生里占有1%,但我們估計(jì),由于教師短缺情況的出現(xiàn)和廣泛的國(guó)家預(yù)算危機(jī),網(wǎng)上學(xué)習(xí)將繼續(xù)獲得市場(chǎng)份額,到2019年,將有超過(guò)50%的課程在網(wǎng)上教授。

    包括學(xué)校在內(nèi)的許多非消費(fèi)領(lǐng)域,這已經(jīng)開(kāi)始了。其中之一是跨級(jí)班,這些大學(xué)水平的課程提供給高中學(xué)生。學(xué)校只提供一小部分足以應(yīng)對(duì)美聯(lián)社考試的34個(gè)課程。根據(jù)2007年教育部門的報(bào)告,有1/3的中學(xué)生參加網(wǎng)上課堂,這也使得沒(méi)有什么高級(jí)課程可供選用。

    其他零星的非消費(fèi)團(tuán)體包括農(nóng)村的或規(guī)模小的學(xué)校,他們無(wú)法提供廣泛的、學(xué)齡前的課程;學(xué)生畢業(yè)需要的補(bǔ)習(xí)課程;今天有大約200萬(wàn)的學(xué)生會(huì)選擇家庭學(xué)校。

    隨著在線課程的改善--有了更好的視頻和社交網(wǎng)絡(luò)工具,他們可以得到更符合自身要求和吸引人的服務(wù);ㄤN也降下來(lái)了。學(xué)生在線接受教育的花費(fèi)(每堂課200--600美元)要低于在教室上課的花費(fèi)(600美元).

    大量的公司也迅速發(fā)展了在線學(xué)習(xí)。由微軟聯(lián)合創(chuàng)始人保羅艾倫始創(chuàng)的遠(yuǎn)程教學(xué),開(kāi)始時(shí)是通過(guò)提供學(xué)校不能提供的在線課程。在2003--2004學(xué)年,招收了有8400名學(xué)生,去年是30200人。

    2003年,楊百翰大學(xué)的一位教授創(chuàng)建了虛擬化學(xué)實(shí)驗(yàn)室,全國(guó)范圍內(nèi)現(xiàn)有15萬(wàn)高中化學(xué)學(xué)生。該教授提供了2500張圖片和220個(gè)視頻,并請(qǐng)游戲設(shè)計(jì)師建立了一個(gè)模擬實(shí)驗(yàn),可讓學(xué)生用真的本生燈操做相同的實(shí)驗(yàn)。雖然虛擬實(shí)驗(yàn)室不如真實(shí)的,但是有總比沒(méi)有好。

    因?yàn)檗r(nóng)村學(xué)校生源的持續(xù)流失,明尼蘇達(dá)州的一群老師共50人下崗了,他們?cè)?004年聯(lián)合起來(lái)在創(chuàng)建了一所網(wǎng)上學(xué)校--藍(lán)天。他們每人有和以前相同的學(xué)生數(shù)(150人),但是他們坦言自己對(duì)每個(gè)學(xué)生付出的遠(yuǎn)遠(yuǎn)要更多更細(xì)致。學(xué)生們隨時(shí)都會(huì)打電話或是發(fā)郵件因?yàn)樗麄兘邮艿氖请S時(shí)授課。在網(wǎng)上,每一個(gè)學(xué)生都是單獨(dú)的個(gè)體。即使孩子們以前在學(xué)校里是有行為問(wèn)題似乎已經(jīng)定型了。一個(gè)人的班級(jí)很難會(huì)有什么行為問(wèn)題了。

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 孩子 學(xué)習(xí)方式
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 4.506 second(s), 724 queries, Memory 3.06 M