食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

101條絕美愛情感人語句中英對照(二)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-09-26
核心提示:11.一個人一生可以愛上很多的人,等你獲得真正屬于你的幸福之后,你就會明白一起的傷痛其實是一種財富,它讓你學(xué)會更好地去把握和珍惜你愛的人。 11.One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will


11.一個人一生可以愛上很多的人,等你獲得真正屬于你的幸福之后,你就會明白一起的傷痛其實是一種財富,它讓你學(xué)會更好地去把握和珍惜你愛的人。

11.One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.   

12.人的一生,有兩種遺憾最折磨人:一是得不到你心愛的人;二是心愛的人得不到幸福。

12.During the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy.   

13.生活在沒有的你的世界,比任何一種懲罰都要痛苦,你知道嗎,對我而言,你是任何人都無法取代的。

13. To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?   

14.你的誕生帶給我希望,而我希望帶給你幸福。

14.Your birth gives me hope and I hope to give you happiness.   

15.我將暴風(fēng)般的愛情藏在心底,那是為了不給對方任何心理壓力,我的愛情越是珍貴,相對地,也越珍惜別人的愛情。

15. I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure. The more precious my love is, the more I cherish the love from others.  

16.愛一個女孩子,與其為了她的幸福而放棄她,不如留住她,為她的幸福而努力。

16.If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.   

17.你越想知道自己是不是忘記的時候,你反而記得越清楚,我曾經(jīng)聽人說過,當(dāng)你不能再擁有的時候,唯一可以做的就是令自己不要忘記。

17.The more you want to know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.   

18.暗戀一個人的心情,就像是瓶中等待發(fā)芽的種子,永遠(yuǎn)不能確定未來是否是美麗的,但卻真心而倔強的等待著。

18.To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.   

19.女性在所有禮物中,認(rèn)為花朵最有價值的原因:是因為男性在送花給女性的時候必須克服那種把花拿在手上走在街道上的羞澀感覺。

19.The reason why girls consider flowers as the most valuable gift among other gifts is that men have to overcome the shyness of holding the flowers in streets before sending them to girls.   

20.只有跟你在一起的時候我才是活著的,我一個人的時候,就連最耀眼的太陽也失去光彩!

20. I am alive only when I am with you. When I am alone, the most dazzling sun seems to have lost the brilliance.  

 

更多翻譯詳細(xì)信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 愛情 語句
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.464 second(s), 89 queries, Memory 1.11 M