食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 英語(yǔ)短文 » 正文

熱狗是什么做成的

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-05-06
核心提示:Are hot dogs really made from pigs snouts and unused meat scraps? Contrary to popular belief, hot dogs are not made from left-over meat laying around on the floors of meat-packing houses. Whether it is pork or beef that is stuffed into a hot dog, th


Are hot dogs really made from pigs" snouts and unused meat scraps? Contrary to popular belief, hot dogs are not made from left-over meat laying around on the floors of meat-packing houses. Whether it is pork or beef that is stuffed into a hot dog, the meat trimmings are carefully selected just like the meat you buy in your grocer"s coolers.

Most recipes for hot dogs combine together a tasty blend of favorite meats (pork, beef, chicken, or turkey), meat fat, a cereal filler which could be either bread crumbs, flour, or oatmeal, a little bit of egg white, and a mouth-watering array of herbs and seasonings including garlic, pepper, ground mustard, nutmeg, salt, and onion.

Once these ingredients are grinded together, the stuffing is squeezed into sausage casings. Many of the hot dogs sold in stores are enclosed in synthetic cellulose casings, but most home-made hot dogs are made out of natural animal intestines.

熱狗真的是由豬鼻子和無(wú)用的廢料肉制成的嗎?和這種普遍的懷疑相反,熱狗不是由堆放在屠宰廠地板上的剩肉制成的。不管熱狗中塞滿的是豬肉還是牛肉,都是被精心挑選整理過(guò)的,就和你在雜貨店冰柜中買的肉一樣。

大多數(shù)熱狗的制作方法,都是把人們最喜愛(ài)吃的肉混合得更可口,(豬肉,牛肉,雞肉,或火雞肉) ,再加入肥肉,谷類餡料,可能是面包屑,面粉或者麥片,還有少許蛋白,一系列令人垂涎的香料和包括蒜,胡椒,芥末,肉豆蔻,鹽和洋蔥等調(diào)味品。

這些材料一起被磨碎后,再把填料壓入香腸包裝套里。大多數(shù)在商場(chǎng)里出售的熱狗,都是由合成纖維素套包裝的,但家庭制作的多由普通的動(dòng)物腸包裝。

* snout (n.) (豬)鼻子

* scrap (n.) 廢料

* cereal filler (香腸的)谷物粉餡料

* oatmeal (n.) 燕麥片

* seasoning (n.) 調(diào)料

* garlic (n.) 大蒜

* cellulose (n.) 纖維素

Following the stuffing process is the pre-cooking cycle in which the hot dog links are tossed into boiling water for approximately 15 minutes. Finally, the dogs are packaged, loaded on delivery trucks, and sent off to food markets.

Hot dogs are popular among Americans because they are easy to make, inexpensive, and delicious.

What is your favorite type of hot dog? - a chili dog, a cheese dog, or a foot-long dog? A multitude of toppings can enhance the flavor of your hot dog. Common toppings used on hot dogs include ketchup, mustard, onions, relish, chili, cheese, and sauerkraut.

填料過(guò)程以后是烹飪環(huán)節(jié)的預(yù)備階段,把熱狗鏈投進(jìn)熱水中,煮大約15 分鐘。最后,把熱狗包裝好,裝上運(yùn)貨車,然后送到食品市場(chǎng)。

熱狗在美國(guó)人中很受歡迎,因?yàn)樗鼈內(nèi)菀字谱,價(jià)錢便宜,美味可口。

你最喜愛(ài)什么類型的熱狗?---紅辣椒狗,乳酪狗還是長(zhǎng)腳狗?樣數(shù)眾多的頂部調(diào)料能提高熱狗的風(fēng)味,比較普通的包括蕃茄醬,芥末,洋蔥,香料,紅辣椒,乳酪和酸泡菜。

* chili (n.) 紅辣椒

* ketchup (n.) 番茄醬

* relish (n.) 香料,調(diào)味品

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 熱狗
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 6.396 second(s), 1046 queries, Memory 5.17 M