手機(jī)版
在英語(yǔ)中，too和enough都是用來(lái)描述程度的常用詞，但它們的用法和含義存在顯著差異。掌握這兩者的區(qū)別，能夠幫助我們?cè)诒磉_(dá)時(shí)更加準(zhǔn)確和自然。
|
一、核心區(qū)別 |
Too：表示"過(guò)度"或"超出合理范圍"，帶有負(fù)面含義。
Enough：表示"足夠"或"滿足需求"，通常表達(dá)積極或中性的含義。
|
二、Enough的用法詳解 |
形容詞 + enough
當(dāng)enough修飾形容詞時(shí)，通常放在形容詞之后。
例：
He isn't tall enough to reach the shelf.（他不夠高，夠不到架子。）
She was confident enough to speak in public.（她足夠自信，可以在公眾場(chǎng)合發(fā)言。）
副詞 + enough
當(dāng)enough修飾副詞時(shí)，同樣放在副詞之后。
例：
He ran fast enough to win the race.（他跑得足夠快，贏得了比賽。）
She explained clearly enough for everyone to understand.（她解釋得很清楚，所有人都能理解。）
Enough + 名詞
當(dāng)enough修飾名詞時(shí)，通常放在名詞之前。
例：
We have enough food for the party.（我們有足夠的食物來(lái)辦派對(duì)。）
Do you have enough time to finish the project?（你有足夠的時(shí)間完成這個(gè)項(xiàng)目嗎？）
|
三、Too的用法詳解 |
Too + 形容詞
表示某種性質(zhì)超出了合理范圍。
例：
The coffee is too hot to drink.（咖啡太燙了，沒(méi)法喝。）
She was too tired to continue working.（她太累了，無(wú)法繼續(xù)工作。）
Too + 副詞
表示某種行為或狀態(tài)超出了合理程度。
例：
He drives too recklessly.（他開(kāi)車太魯莽了。）
She speaks too quickly for me to follow.（她說(shuō)話太快，我跟不上。）
Too much + 不可數(shù)名詞
用于表示不可數(shù)名詞的數(shù)量過(guò)多。
例：
There is too much noise in this room.（這個(gè)房間太吵了。）
He spends too much money on unnecessary things.（他在不必要的東西上花了太多錢(qián)。）
Too many + 可數(shù)名詞復(fù)數(shù)
用于表示可數(shù)名詞的數(shù)量過(guò)多。
例：
There are too many people at the concert.（音樂(lè)會(huì)上人太多了。）
She has too many responsibilities at work.（她在工作中承擔(dān)了太多責(zé)任。）
|
四、對(duì)比練習(xí) |
|
表達(dá)方式 |
例句 |
含義 |
|
Too + 形容詞 |
The test was too difficult. |
考試太難（超出合理范圍） |
|
形容詞 + Enough |
The test was difficult enough. |
考試足夠難（滿足需求） |
|
Too much + 不可數(shù)名詞 |
He ate too much cake. |
他吃了太多蛋糕（過(guò)量） |
|
Enough + 名詞 |
He ate enough cake. |
他吃了足夠的蛋糕（滿足） |
|
五、總結(jié) |
Too 強(qiáng)調(diào)"過(guò)度"，通常帶有負(fù)面含義。
Enough 強(qiáng)調(diào)"足夠"，通常表達(dá)滿足需求。
在修飾名詞時(shí)，enough 前置，而 too 需搭配 much/many。
通過(guò)對(duì)比練習(xí)和實(shí)際應(yīng)用，可以更熟練地掌握這兩個(gè)詞的用法，使英語(yǔ)表達(dá)更加精準(zhǔn)自然。
（內(nèi)容來(lái)源:滬江英語(yǔ)）
本文章內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，分享僅供參考，不得用于商業(yè)用途。如有不同觀點(diǎn)，歡迎與我們探討交流。
作為一家煙臺(tái)英文翻譯專業(yè)公司，傳實(shí)翻譯專為國(guó)內(nèi)外客戶提供國(guó)標(biāo)翻譯、法規(guī)翻譯、標(biāo)簽翻譯等多語(yǔ)種的專業(yè)翻譯服務(wù)。憑借其前身食品伙伴網(wǎng)翻譯部多年的食品翻譯積累，已累計(jì)翻譯標(biāo)準(zhǔn)萬(wàn)余份，尤其在食品、化工、化妝品及醫(yī)療等領(lǐng)域，所出的翻譯件質(zhì)量高，速度快，深受業(yè)內(nèi)客戶好評(píng)，成為煙臺(tái)專業(yè)翻譯公司中的資深團(tuán)隊(duì)。如果您有需要翻譯的標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)，歡迎隨時(shí)來(lái)電咨詢！