不知道各位童鞋在商務(wù)洽談中有木有遇到這種情況，就是當(dāng)你要去形容產(chǎn)品質(zhì)量、外形、銷路好的時(shí)候，明明腦里都出現(xiàn)了各種豐富中文詞語，可是就是不知道用英語怎么表達(dá)，內(nèi)心真的好焦急呀！不怕，下面?zhèn)鲗?shí)翻譯小編給大家列出一些在洽談中一定用的上的短語！

二、樣式篇

（1）elegant and graceful

雅典大方

e.g. The exquisite hand-flown craftsmanship makes her so elegant and graceful.

人工吹制的精湛技藝讓她顯得如此高貴優(yōu)雅。

e.g. The classic design of Austrian brand Swarovski is a crystal swan, elegantand graceful, quite and charming.

奧地利品牌施華洛世奇精典造型是一只水晶天鵝，高貴典雅，沉靜迷人。

e.g. All kinds of the high-grade crystal and mosaic products we produce are pure in colour, elegant and graceful , long-lived and unfading.

公司生產(chǎn)的各類高檔水晶馬賽克，色澤純正，典雅大方，具有經(jīng)久耐用、永不褪色的特點(diǎn)。

（2）elegant appearance

美觀大方

e.g. Elegant appearance, low consumption, high output, low noise, easy to operate.

外形美觀大方，能耗低、產(chǎn)量高、噪音小，操作方便。

e.g. Novelty and elegant appearance take man in a new and fresh environment.

造型新穎、精湛的工藝和美麗的外觀給您耳目一新的感覺。

e.g. It can be combined with fixed window, side – hung window and curtain wall , so as to form various models of design and give a good – looking and elegant appearance.

可與固定窗，平開窗，幕墻組合在一起，形成多種設(shè)計(jì)形式，美觀大方。

e.g. Uses the high quality section welding formation, the superficial static electricity spurts models, reliable durable, elegant appearance.

采用優(yōu)質(zhì)型鋼焊接成型，表面靜電噴塑，牢固耐用，美觀大方。

e.g. Fan house adopt new design, light weight, elegant appearance, easy to install.

外殼設(shè)計(jì)輕盈，重量輕、美觀大方、易于安裝；

（3）elegant shape

外形大方

e.g. Excellent quality, elegant shape, convenient to use and economy are its biggeststrong points of it.

質(zhì)量上乘，外觀精美，使用方便經(jīng)濟(jì)實(shí)惠是其最大的優(yōu)點(diǎn)。

e.g. Fashion and elegant shape, featuring delicacy and taste and modern feeling Ultra -slim size facilitating carrying-on .

外型時(shí)尚典雅，精致大方，極具現(xiàn)代感。超小體積，方便攜帶。

e.g. All our products are made of fine imported stainless steel obtain customers praises for the high quality elegant shape reasonable price thoughtful after-sale services.

跟我司產(chǎn)品全部采用進(jìn)口優(yōu)質(zhì)不銹鋼制造，以優(yōu)良的品質(zhì)、優(yōu)美的造型、合理的價(jià)格和完善周到的售后服務(wù)贏得市場。

（4）bright luster

色澤光亮

e.g. She has a bright luster and rich floral, fruits incense.

擁有明亮的光澤和豐富的花香、鮮果香。

e.g. The product has the wool link fluffily , feel soft, the hygroscopicity strong, the luster bright, the design novel, works fine and so on the characteristics.

產(chǎn)品具有毛環(huán)蓬松、手感柔軟、吸水性強(qiáng)、色澤鮮艷、圖案新穎、做工精細(xì)等特點(diǎn)。

e.g. Product host good, feel soft, the luster is bright, quality excellent.

產(chǎn)品主正度好，手感柔軟，色澤鮮艷，品質(zhì)精良。

（5）beautiful and charming

華麗臻美

e.g. To look fresh and refined, soft does not wrinkle texture, style, beautiful andcharming, functional flexibility and other features to market highlights.

跟以其外觀清新脫俗、質(zhì)地輕軟不皺、風(fēng)格靚麗迷人、功能富有彈性等特點(diǎn)占領(lǐng)市場亮點(diǎn)。

e.g. Install behind, was beautiful and charming and add seductive charm.

成裝上身后，既漂亮嫵媚，又倍添誘人魅力。

（6）aesthetic appearance

樣式美觀

e.g. Sand-sliver color by oxidation surface treatment, simple and aesthetic appearance.

表面經(jīng)過氧化處理沙銀色，外形簡潔美觀。

e.g. The whole machine is designed in a structure of completely sealing, aesthetic appearance.

整機(jī)全密封結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，外形美觀…

e.g. Aesthetic appearance of their products, taste-soon, the most important ecologicalpollution-free, absolutely green food.

其產(chǎn)品外形美觀，味淳，最重要的是生態(tài)無公害，絕對(duì)綠色食品。

（7）the design novel

設(shè)計(jì)新穎

e.g. We promise toward customer to provide quality high, the design is novel, the pricehave the competition ability.

我們保證向客戶提供質(zhì)量高、設(shè)計(jì)新穎、價(jià)格具有競爭力的產(chǎn)品。

e.g. The appearance is designed beautiful, avoiding the defect that the shifter lever isexposed; the design is novel and unique and the device is simple and pragmatic.

本設(shè)計(jì)外觀美觀，避免了撥桿外露的缺陷，創(chuàng)意 很新穎獨(dú)特，又簡潔實(shí)用。

e.g. The array design is novel, structure is compact, performance is perfect, and reliability is good.

該聲基陣設(shè)計(jì)新穎、結(jié)構(gòu)緊湊、性能優(yōu)良、工作可靠。

（8）a complete range of specifications

規(guī)格齊全

e.g. Our products have a complete range of specifications and steady good quality.

本公司產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定，品種規(guī)格較為齊全。

e.g. Diverse varieties, complete specifications, to provide customers with a full range of services.

品種多樣、規(guī)格齊全，為客戶提供全方位的服務(wù)。

e.g. Our products are deeply welcomed by domestic and foreign customers by the reasonof having a wide range of varieties and complete specifications and excellent quality.

永和公司因品種多，規(guī)格全，品質(zhì)優(yōu)而深受國內(nèi)外客戶的歡迎。

（9）a wide selection of colors and designs

花色繁多

e.g. We have a wide selection of colors and designs.

我們有很多式樣和色彩可供選擇。

e.g. The wide variety of silk colors and designs offer you a chance to give your suit a bit of flair.

如果你想讓你的西裝顯得有些與從不同，各種各樣的彩絲和設(shè)計(jì)會(huì)使你達(dá)到目的。

e.g. We can offer a variety colors and designs of decorative straps goes with your design.

我們可以根據(jù)您的要求，提供多種顏色和外觀設(shè)計(jì)的裝飾的帶子。

（10）vivid and bright

顏色明快

e.g. At the same time, it also has the feature of bright color, vivid pattern and moreselection.

同時(shí)具有色彩鮮艷，花紋逼真，選擇性強(qiáng)等特點(diǎn)。

e.g. Various colors are available, making the sports fields more bright, colorful, and vivid.

多種色彩可供選擇，使活動(dòng)場所更加鮮艷、活潑。

e.g. The invention picture has such advantages as convenient supply of raw material, low cost, bright colors, true to life figures and vivid stereoscopic impression.

本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于取材方便，造價(jià)低廉，并且色彩鮮明，形象逼真，立體感強(qiáng)。

（來源：滬江英語）