手機(jī)版
仕博友翻譯服務(wù)中心是最專業(yè)的翻譯公司之一，是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的正式單位會(huì)員。公司一直以“潛心于研究，專心于品質(zhì)，熱心于服務(wù)”為經(jīng)營(yíng)理念，以“為客戶提供最佳的翻譯解決方案”為工作目標(biāo)，注重提高服務(wù)質(zhì)量，努力打造行業(yè)品牌。
自二00四年公司成立以來(lái)，仕博友翻譯服務(wù)中心為政府機(jī)構(gòu)、外國(guó)使領(lǐng)館、跨國(guó)公司、合資企業(yè)、國(guó)內(nèi)大型企事業(yè)單位及出版社等機(jī)構(gòu)解決了眾多專業(yè)及語(yǔ)言問題。迄今為止，仕博友翻譯服務(wù)中心不但匯聚了3000余名具有專業(yè)背景的高素質(zhì)外語(yǔ)翻譯人才，建立了全國(guó)較大的翻譯網(wǎng)絡(luò)，而且已擁有廣大的客戶群體。其中，在醫(yī)藥領(lǐng)域，我們的客戶幾乎包括了所有在華制藥企業(yè)：例如：西安楊森制藥有限公司、葛蘭素史克（中國(guó)）投資有限公司、諾華生物醫(yī)學(xué)研究有限公司、先靈葆雅（中國(guó)）有限公司、科文斯醫(yī)藥研發(fā)（北京）有限公司、第一三共制藥（北京）有限公司、鑫紫竹興業(yè)醫(yī)療器械有限公司、強(qiáng)生視力健商貿(mào)（上海）有限公司、北京威尼匯力醫(yī)療器械有限公司、雅培、諾和諾德、美國(guó)美德聲科學(xué)技術(shù)公司、樂普（北京）醫(yī)療器械股份有限公司等等；在其他專業(yè)領(lǐng)域，如：工控自控、機(jī)械、建筑、金融、法律、電子、IT等方面，我們也擁有廣泛的客戶群，包括：施耐德（中國(guó)）投資公司、SUN中國(guó)公司、西門子（中國(guó)）有限公司、北京ABB電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限公司、霍尼韋爾、派克漢尼汾流體傳動(dòng)（上海）有限公司、賀爾碧格 (上海)有限公司、 天津丹納赫傳動(dòng)有限公司、 丹佛斯（上海）自動(dòng)控制有限公司、美國(guó)華平投資、本田技研工業(yè)（中國(guó)）投資有限公司、麥肯錫（上海）咨詢有限公司、國(guó)電外事服務(wù)有限公司、摩根大通銀行（中國(guó)）有限公司等等。
在我們的翻譯人才中，不但有語(yǔ)言學(xué)以及翻譯領(lǐng)域的博士、碩士，翻譯專家，我們還有國(guó)際友人的加盟，以作為我們國(guó)際化、母語(yǔ)化力量的補(bǔ)充。在其它專業(yè)領(lǐng)域也是人才濟(jì)濟(jì)，包括：醫(yī)藥、法律、金融、IT、機(jī)械、電子、自動(dòng)化、航空、建筑、化工、生物、能源、地質(zhì)、環(huán)保、冶金等等領(lǐng)域，都具有我們的高級(jí)專業(yè)人才。他們充滿活力，有奮發(fā)向上的精神及出色的語(yǔ)言能力，為我們能夠提供高水準(zhǔn)翻譯服務(wù)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).
我公司配備有先進(jìn)的計(jì)算機(jī)處理設(shè)備及優(yōu)秀的文字圖表編輯人員，能熟練運(yùn)用Office、Photoshop、Illustrator、Indesign、Dreamweaver、Freehand、Framemaker、PageMaker、Acrobat Reader、CorelDraw等軟件，為您提供翻譯稿件的各種排版服務(wù)。
我們深知，質(zhì)量是企業(yè)生存的根本，我們的一切工作都要圍繞著產(chǎn)品質(zhì)量展開。為此，本公司從創(chuàng)建伊始，便不斷完善自身的質(zhì)量控制體系，并按照國(guó)際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)ISO9002規(guī)范我們的每一項(xiàng)工作程序。我們可以自豪地講，按照本公司制訂的合理的翻譯運(yùn)作流程、嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、獨(dú)特的譯員審核標(biāo)準(zhǔn)、現(xiàn)代化的辦公成套設(shè)備，定能為您提供滿意的翻譯服務(wù)。
做展會(huì)翻譯6年多時(shí)間，共接納了上海新國(guó)際博覽中心，上海光大會(huì)展中心，世貿(mào)商城等展會(huì)論壇會(huì)議及現(xiàn)場(chǎng)翻譯200多場(chǎng)，滿意度100%，同時(shí)也積累了寶貴的現(xiàn)場(chǎng)翻譯經(jīng)驗(yàn)。我們長(zhǎng)期合作的公司有：杜塞爾多夫展覽公司，德國(guó)漢諾威展覽公司，德馬吉（上海）會(huì)展服務(wù)公司，世博集團(tuán)現(xiàn)代展覽公司等等國(guó)際國(guó)內(nèi)知名展覽公司。
翻譯涉及語(yǔ)種：英語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、馬來(lái)西亞語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)、越南語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、愛爾蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)等。
筆譯標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格表
語(yǔ)種
價(jià)格
類別 英語(yǔ) 日/德/法/俄 小語(yǔ)種
外譯中 中譯外 外譯中 中譯外 外譯中 中譯外
普通類 130 160 180 220 240-400 280-500
專業(yè)類 150 200 200 240 280-440 320-540
高級(jí)類 180 240 240 280 320-480 360-580
說(shuō)明：
1.以上計(jì)價(jià)單位為：元/千個(gè)中文字符。字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按Microsoft Word工具欄“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”中“字符數(shù)（不計(jì)空格）”顯示的數(shù)量為準(zhǔn)，不足千字者按千字計(jì)算。所有譯件的字?jǐn)?shù)計(jì)算均以中文漢字為基礎(chǔ)，即英譯中以譯文、中譯英以原文為標(biāo)準(zhǔn)本文計(jì)算。
2. 圖表、網(wǎng)頁(yè)等的翻譯，只翻譯文字，如需技術(shù)處理需另加技術(shù)處理費(fèi)。
3.“高級(jí)類”指法律、專利、合同類等要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g資料。
4．確定翻譯后，需預(yù)交50%的翻譯費(fèi)（估算值），其余費(fèi)用待交稿時(shí)付清。
口譯標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格表
類 型 英 語(yǔ) 日、德、法、俄 小語(yǔ)種
一般活動(dòng)
展覽、旅游 500-1000
元/人/天 1000-1500
元/人/天 1500-2000
元/人/天
技術(shù)交流
商務(wù)談判 1300-1700
元/人/天 1400-2000
元/人/天 1700-2500
元/人/天
中型會(huì)議 1600-2500
元/人/天 1800-3000
元/人/天 2000-3000
元/人/天
大型國(guó)際會(huì)議 2500-4000
元/人/天 3000-5000
元/人/天 4000-6000
元/人/天
同聲傳譯 12000元/天（6h） 18000元/天（6h） 25000元/天（6h）
說(shuō)明:
1.翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人；
2.加班每超過(guò)1小時(shí)，需加收相應(yīng)的加班費(fèi)用。到外埠出差時(shí)，由客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通，食宿費(fèi)用；
3.特殊專業(yè)及小語(yǔ)種價(jià)格面議。
地 址: 上海徐匯區(qū)永嘉路118號(hào)2007
聯(lián)系人： 杜先生
手 機(jī)： 13764790024
電 話： 13764790024
傳 真： 54663973
郵 箱： dyq521@163.com
