相信很多人,與陌生人開口的第一句話,就是一個“尷尬的”問題,或者就是一個“尷尬”話題。也就是我們所說的,把話聊“死”了。比如你問“You like this music.” -你喜歡這個音樂;卮鹫撸“Yeah”-是的。 結果就是,然后呢?沒下文了。那么今天食品翻譯小編就想跟大家分享一下,怎樣用一個很好的開頭,讓你們的談話得以繼續(xù)。
1.How do you know...?
你怎么知道…的?
How do you know后面可加人名。比如說,How do you know Charlie? 那么對方就會開始和你的下一段對話,就是表示他怎么認識他的,話題就從中來啦。
2.What wheels you drive?
你喜歡開什么車?
這個對話的開始非常常見于兩個男性之間的談話,他們也對車都有著愛好。這樣就可以進行下一步的談論啦。
3.You look familiar.
你看起來很面熟。
這句話適用在當你看到一個陌生人,但是卻感覺跟TA有過交集又想不起來的時候。但是不管是否曾經(jīng)認識過,這也是一個作為開啟談話的好句子。
4.Where do you come from?
你是從哪里來的?
我認為這一句話真的是最為推薦的一個開啟語。因為這會激起一些興趣,更好地進行下一步談話。比如說,對方回答:”I am from Sichuan.” 你就會想到四川的火鍋,延伸的回答便是:“ Sichuan hot pot is very delicious!I like it very much.”
5.What a small world!
世界真小啊!
當你再一次見到這個人的時候,你就可以用這句話來開頭。
6.What are you into?
你喜歡什么?
What … are you into?…可以加一些類別相關的詞語,比如可以加music,food,sport等。
7.Jingdong or Taobao?
京東還是淘寶買的?
當你對對方的衣服或者某個飾品感興趣,你想問TA在哪兒買的,就可以這么問啦。這個也是一個很好的開頭語,接下來你們可能會聊相關的話題哦。
8.Looks like a great thing.
看起來不錯。
thing你可以換成drink或者其他你想要贊美的東西。
9.What are your thoughts on?
你怎么看?
你可以選擇最近的熱點事件,來問對方你怎么看待這個事情。
(來源:滬江英語)