食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 專業(yè)詞匯 » 正文

(雙語(yǔ))和龍年相關(guān)的習(xí)俗和成語(yǔ)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2012-01-29
核心提示:龍年已到,龍?jiān)谑ぶ凶顬樯衩馗哔F,也離現(xiàn)實(shí)最遠(yuǎn)。中國(guó)人對(duì)龍有一種特殊的感情,它是一種能呼風(fēng)喚雨,騰云駕霧的神物。帝王稱自己是真龍?zhí)熳、百姓稱自己是龍的傳人。因此民間有許多關(guān)于龍的習(xí)俗和成語(yǔ)。

龍飛鳳舞 an elegant handwriting
龍馬精神 the energy like a dragon and a horse 
龍爭(zhēng)虎斗 a fight between a dragon and a tiger
龍心鳳肝 rare dishes(dragon's heart and phoenix's liver)
龍鳳呈祥 prosperity brought by dragon and phoenix in an extremely good fortune
畫(huà)龍點(diǎn)睛 a finishing touch
臥虎藏龍 crouching tiger, hidden dragon
生龍活虎 full of life and energy
望子成龍 hold high hopes for one's child
乘龍快婿 a son-in-law of high rank
鯉魚(yú)躍龍門 carp over the goal can be transformed into a dragon
二月二龍?zhí)ь^ Dragon Headsraising Day
端午節(jié)賽龍舟 Dragon Boat Festival
耍龍燈 dragon lantern dancing
更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
關(guān)鍵詞: 龍年 習(xí)語(yǔ) 成語(yǔ)
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.152 second(s), 15 queries, Memory 0.89 M