食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

“各類人”的英語詞綴

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2006-01-13
學(xué)英語要掌握大量的詞匯,而掌握好詞綴,是提高詞匯量的有效途徑。比如, 在某些動(dòng)詞后面加上象"-er, -or, etc."就可以構(gòu)成名詞,表示"從事某種職業(yè)的 人"或者"某一類的人"。仔細(xì)觀察一下,會(huì)發(fā)現(xiàn)其略有不同。下面,將表示"人"的詞綴加以分類總結(jié)。
  一、從社會(huì)層次、地位、工作職務(wù)上來看:

  1、加"-er "可表示"人",這類詞多數(shù)情況下表示的人物社會(huì)地位較低,或從歷史上看較低。

  例:beginner初學(xué)者/新手, driver司機(jī),teacher教師,labourer勞動(dòng)者,runner跑步者/信使,skier滑雪者,swimmer游泳者,observer觀測者/觀察員, murderer殺人犯passenger旅客, traveller旅游者,learner學(xué)習(xí)者/初學(xué)者, lover愛好者,worker工人, researcher研究員,printer印刷工,gardener園藝工, owner 主人,wrestler摔交者等。

  2、加"-or "可表示"人",這類詞多數(shù)情況下表示的人物社會(huì)地位較高,或從歷史上看較高。

  例:doctor博士或醫(yī)生, tutor(大學(xué))指導(dǎo)教師/ 助教/ 監(jiān)護(hù)人,director主任,compositor排版師,collector收藏家, instructor教員/指導(dǎo)者

  3、加"-ist "/ "-an"可表示"人",這類詞多數(shù)情況下表示事業(yè)有成就或較為特殊的人,

  例: artist藝術(shù)家, scientist科學(xué)家, physicist 物理學(xué)家, journalist新聞?dòng)浾,dentist 牙醫(yī), instrumentalist樂器演奏家/ 樂器家, meteorologist氣象學(xué)家,historian 歷史學(xué)家 , technician技術(shù)員, 技師,vegetarian 食素者。

  也有個(gè)別例外,象cyclist騎腳踏車的人, motorcyclist乘機(jī)車者。

  二、從性別上來看:

  通常加"-er / -or " 多為"男性", 加"-ess"多為女性。

  例如:waiter男招待 waitress女服務(wù)員,steward(輪船, 飛機(jī)等)乘務(wù)員, 干事 stewardess (輪船, 飛機(jī)等)女乘務(wù)員,actor 男演員 actress女演員,instructor男教員,男指導(dǎo) instructress女教師, 女指導(dǎo),lawyer律師 lawyeress女律師

  三、從主動(dòng)、被動(dòng)上來看, 加"-er \- or"為主動(dòng),加"-ee "為被動(dòng)

  examiner 主考人、監(jiān)考員 examinee 參加考試者、受試人(被監(jiān)考者),employer 雇主(雇傭別人) employee雇員(被雇傭),interviewer會(huì)見者 interviewee.被接見者, 被訪問者。

  四、有時(shí)會(huì)直接用表示人的詞構(gòu)詞。

  象-boy , -girl, -man, -woman。

  例如:cowboy牛仔, playboy花花公子, salesgirl女店員,salesperson推銷員, workman工人, postman郵遞員,workwomen勞動(dòng)?jì)D女。

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.559 second(s), 124 queries, Memory 1.29 M