Okay可能是除了Yes，No以外在世界上流傳最廣的英語單詞了。但是，它從何而來呢？歷來，語言學(xué)家們各執(zhí)一詞。 

有人說，okay是印第安人發(fā)明的。有這樣一個印第安部落叫Chocktaw，居住在富饒的密西西比山谷中，以種植和捕魚為生。每當(dāng)有問題發(fā)生，Chocktaw的領(lǐng)導(dǎo)人們就和部落首領(lǐng)圍坐一圈，共同商議，如果有人同意其他人的意見，就點(diǎn)頭示意，然后說“Okeh”，意思為“就是這樣”。歐洲人初到美洲時，聽到了大量的印第安語，并將之發(fā)展為英語詞匯�，F(xiàn)在美國的許多城市、河流、山脈，其名稱都源于印第安語。 

另外還有一種頗具可信度的說法：Okay這個詞是在19世紀(jì)由一個政治團(tuán)體發(fā)明的。有一個人叫Martin Van Buren，準(zhǔn)備參加總統(tǒng)競選，他的擁護(hù)者成立了一個俱樂部為他做宣傳，俱樂部的名稱就叫“Okay Club”，據(jù)說O和K兩個字母取自于Van Buren的故鄉(xiāng)，紐約州的Old Kinderhook，那是他出生的地方。 

對一個如此popular的詞匯，自然每個人都可能有自己的故事，不過，有一點(diǎn)，相信全世界都會同意：okay是一個純粹的美語詞匯，它是詞匯跨越不同語言的優(yōu)秀典范。只是還有需要小小提醒一下的地方：okay通常用于口語，在書面語中，我們可以用agree，assent，approve，conform等等詞匯來代替，使之更為正式化。