食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

物流術(shù)語中英對照

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2005-12-17

1物品Article
經(jīng)濟活動中涉及到實體流動的物質(zhì)資料。

2物流Logistics
物品從供應(yīng)地向接收地的實體流動過程。根據(jù)實際需要,將運輸、儲
存、裝卸、搬運、包裝、流通加工、配送、信息處理等基本功能實施的有
機結(jié)合。


3物流活動Logistics activity
物流諸功能的實施與管理過程。

4物流作業(yè)Logistics operation
實現(xiàn)物流功能時所進行的具體操作活動。

5物流模數(shù)Logistics modulus
物流設(shè)施與設(shè)備的尺寸基準(zhǔn)。

6物流技術(shù)Logistics technology
物流活動中所采用的自然科學(xué)與社會科學(xué)方面的理論、方法,以及設(shè) 
施、設(shè)備、裝置與工藝的總稱。

7物流成本Logistics cost
物流活動中所消耗的物化勞動和活勞動的貨幣表現(xiàn)。

8物流管理Logistics management
為了以最低的物流成本達到用戶所滿意的服務(wù)水平,對物流活動進行
的計劃、組織、協(xié)調(diào)與控制。

9物流中心Logistics center
從事物流活動的場所或組織。應(yīng)基本符合下列要求:
(1)主要面向社會服務(wù);
(2)物流功能健全;
(3)完善的信息網(wǎng)絡(luò);
(4)輻射范圍大;
(5)少品種、大批量;
(6)存儲、吞吐能力強;
(7)物流業(yè)務(wù)統(tǒng)一經(jīng)營、管理。

10物流網(wǎng)絡(luò)Logistics network
物流過程中相互聯(lián)系的組織與設(shè)施的集合。

11物流信息Logistics information
反映物流各種活動內(nèi)容的知識、資料、圖象、數(shù)據(jù)、文件的總稱。

12物流企業(yè)Logistics enterprise
從事物流活動的經(jīng)濟組織。

13物流單證Logistics documents
物流過程中使用的所有單據(jù)、票據(jù)、憑證的總稱。

14物流聯(lián)盟Logistics alliance
兩個或兩個以上的經(jīng)濟組織為實現(xiàn)特定的物流目標(biāo)而采取的長期聯(lián)合
與合作。

15供應(yīng)物流Supply logistics
為生產(chǎn)企業(yè)提供原材料、零部件或其他物品時,物品在提供者與需求
者之間的實體流動。

16生產(chǎn)物流Production logistics
生產(chǎn)過程中,原材料、在制品、半成品、產(chǎn)成品等,在企業(yè)內(nèi)部的實
體流動。

17銷售物流Distribution logistics
生產(chǎn)企業(yè)、流通企業(yè)出售商品時,物品在供方與需方之間的實體流動。

18回收物流Returned logistics
不合格物品的返修、退貨以及周轉(zhuǎn)使用的包裝容器從需方返回到供方
所形成的物品實體流動。

19廢棄物物流Waste material logistics
將經(jīng)濟活動中失去原有使用價值的物品,根據(jù)實際需要進行收集、分類、加工、包裝、搬運、儲存等,并分送到專門處理場所時所形成的物品實體流動。

20綠色物流Environmental logistics
在物流過程中抑制物流對環(huán)境造成危害的同時,實現(xiàn)對物流環(huán)境的凈化,使物流資源得到最充分利用。

21企業(yè)物流Internal logistics
企業(yè)內(nèi)部的物品實體流動。

22社會物流External logistics
企業(yè)外部的物流活動的總稱。

23軍事物流Military logistics
用于滿足軍隊平時與戰(zhàn)時需要的物流活動。

24國際物流International logistics
不同國家(地區(qū))之間的物流。

25第三方物流Third-part logistics(TPL)
由供方與需方以外的物流企業(yè)提供物流服務(wù)的業(yè)務(wù)模式。

26定制物流Customized logistics 
根據(jù)用戶的特定要求而為其專門設(shè)計的物流服務(wù)模式。 

27虛擬物流Virtual logistics
以計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進行物流運作與管理,實現(xiàn)企業(yè)間物流資源共享和
優(yōu)化配置的物流方式。
28增值物流服務(wù)Value-added logistics service
在完成物流基本功能基礎(chǔ)上,根據(jù)客戶需求提供的各種延伸業(yè)務(wù)活動。

29供應(yīng)鏈Supply chain 
生產(chǎn)及流通過程中,涉及將產(chǎn)品或服務(wù)提供給最終用戶活動的上游與下游企業(yè),所形成的網(wǎng)鏈結(jié)構(gòu)。 

30條碼Bar code
由一組規(guī)則排列的條、空及字符組成的、用以表示一定信息的代碼。
同義詞:條碼符號bar code symbol[GB/T 4122.1-1996中4.17]

31電子數(shù)據(jù)交換Electronic data interchange(EDI)
通過電子方式,采用標(biāo)準(zhǔn)化的格式,利用計算機網(wǎng)絡(luò)進行結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)
的傳輸和交換。

32有形損耗Tangible loss
可見或可測量出來的物理性損失、消耗。

33無形損耗Intangible loss
由于科學(xué)技術(shù)進步而引起的物品貶值。

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 4.985 second(s), 868 queries, Memory 4.45 M