食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 英語短文 » 正文

Whose Son Is the Greatest誰兒子偉大

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-12-29
核心提示:The mothers of four priests got together and were discussing their sons. My son is a monsignor, said the first proud woman. When he enters a room, people say, 'Hello, Monsignor.' The second mother went on, My son is a bishop. When he enters a room,


    The mothers of four priests got together and were discussing their sons. "My son is a monsignor," said the first proud woman. "When he enters a room, people say, 'Hello, Monsignor.'"

    The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'" 

    "My son is a cardinal." continued the next one. "When he enters a room, people say, 'Hello, Your Eminence.'"

    The fourth mother thought for a moment. "My son is six-foot-ten and weighs 300 pounds," she said, "When he enters a room, people say, 'Oh, my God.'" 

    四個(gè)神職人員的母親聚在一起談?wù)撟约旱膬鹤印?ldquo;我兒子是個(gè)牧師,”第一個(gè)驕傲的母親說,“當(dāng)他走進(jìn)一個(gè)房間時(shí),人們會(huì)說,‘您好,牧師。”

    第二個(gè)母親接著說,“我兒子是個(gè)主教,當(dāng)他走進(jìn)一個(gè)房間時(shí),人們會(huì)說,‘您好,主教閣下。”

    “我兒子是紅衣主教,”第三個(gè)母親繼續(xù),“當(dāng)他走進(jìn)一個(gè)房間時(shí),人們會(huì)說,‘您好,尊敬的紅衣主教。”

    第四個(gè)母親想了一會(huì)兒,說:“我兒子身高6尺10吋,體重300磅,當(dāng)他走進(jìn)一個(gè)房間時(shí),人們都說,‘哦,我的上帝!”

 

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 兒子 偉大
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 5.625 second(s), 1080 queries, Memory 3.83 M